Unter dem Mantel des Schweigens

16.02.2011Gisela Fajta
Familie Byler ist eine angesehene amische Familie. Sie leben ein einfaches, aber doch beschauliches Leben. Sie führen eine Schaffarm, leben in einem schönen Haus mit etwas Komfort. Sie haben es zu etwas gebracht. Die Welt steht den Kindern offen, die Tochter Grace hat einen Verehrer, ist verliebt und hofft auf eine baldige Heirat. Wenn da nicht die Sorge um die Mutter wäre. Sie hatte schon immer Tage der Niedergeschlagenheit, aber dieses Mal scheinen sie nicht enden zu wollen. Die Anspannung zwischen der Eltern ist zu spüren. Und eines Tages verlässt die Mutter Lettie ihre Familie. Eine Welt bricht zusammen. Zuvor angesehen und dann auf einmal ist man Gesprächsthema der Gerüchteküche. Was waren die Beweggründe der Mutter ihre Familie nach so vielen Jahren zu verlassen? Warum vertraute sie sich ihrem Ehemann nicht an? Fragen über Fragen. Was geschieht nun mit den Plänen von Grace ? Und wer ist die Fremde, Heather, die Englische, die eine Zeit bei den Amisch verbringt? Lauter unbeantwortete Fragen.

Aber das Leben geht weiter und man ist auch schon gespannt auf den zweiten Band. Lewis, die Grande Dame der Erzählungen über die Amisch, beweist wieder mal ihr Können und weist auch auf Probleme hin. Die Amisch haben genauso zwischenmenschliche Probleme und leben nicht in einer fremden Welt. Wohl haben sie Regeln und Ordnungen, aber sie sind auch nur Menschen.

06.02.2011Christian Döring
www.buecherveraendernleben.npage.eu

Spannung pur . . .

Lettie Byler lebt mit ihrer Familie im Amisch - Land. Mit ihrem Mann und den vier Kindern betreibt sie Schafzucht. Ihre Ehe war ganz sicher nie eine gute Vorzeigeehe, aber sie funktionierte.

Wer sich auf einen friedlich - idyllischen Amisch - Roman freut, der hat sich mit diesem Buch das Falsche gesucht. Die in Colorado lebende Autorin erzählt in zwei großen Erzählsträngen, die zunächst nichts miteinander zu tun haben.

Im wesentlichen spielt der Roman innerhalb der Familie Byler. Lettie benimmt sich zunehmend sonderbar. Sie wandelt nachts auf dem Hof und den Feldern herum, versucht ein Gespräch mit ihrem sehr schweigsamen Mann und ihrer fast erwachsenen Tochter zu führen, jedoch es bleibt bei Versuchen.

Im anderen Erzählstrang geht es um Heather Nelson. Sie ist an Krebs erkrankt und hat scheinbar mit der Familie Byler nichts zu tun.

Beverly Lewis gelingt es sehr gut mit Hilfe von Jahre lang gehüteten Familiengeheimnissen, die immer mehr Verwirrung stiften, Spannung aufzubauen. Lettie verlässt eines Nachts ihre Familie und hinterlässt alle, auch die Leser, in Ratlosigkeit.

Grace, die ältere Tochter der Familie Byler geht schließlich auf die Suche nach ihrer Mutter. Ich als Leser habe mit ihr mitgefiebert. Grace dringt Seite um Seite in die Vergangenheit ihrer Mutter ein.

Als die letzte Seite des Buches gelesen ist, sind längst nicht alle Geheimnisse gelöst, aber es ist ja auch erst Band 1 einer neuen Reihe von Beverly Lewis. Vorsicht! Wer diesen ersten Band gelesen hat wird die folgenden aus dem Francke Verlag mit Spannung erwarten.